Hay una razón por la que toda refinería, planta química y oleoducto tiene un cajón lleno de lo que parecen lentes gigantes de acero. Ciegos de anteojo, ciegos en figura 8, ciegos tipo paleta… como quiera llamarlos… estos ciegos de línea ASME son los héroes anónimos del aislamiento de procesos. Cuando una válvula por sí sola no es lo bastante segura para separar a una cuadrilla de lo que hay dentro del tubo, se instala uno de estos ciegos. Esta guía cubre los cuatro estilos comunes, cómo especificarlos según la clase de su brida y cómo evitar los errores que convierten un aislamiento sencillo en un retrabajo.
Por qué existe el aislamiento positivo
Una válvula cerrada no es necesariamente un aislamiento positivo. Las válvulas tienen fugas, los asientos se erosionan y los actuadores fallan. Para trabajos en caliente, entrada a espacios confinados, aislamiento para prueba hidrostática o cualquier situación en la que alguien vaya a estar del lado aguas abajo de una línea que antes contenía algo peligroso, OSHA y API 510 normalmente exigen un ciego físico entre la cuadrilla y el proceso. Un ciego tipo paleta o de anteojo coloca una pieza sólida de acero a través del diámetro interior para que nada pueda pasar, sin excepciones. Además, lo hace ocupando un espacio mínimo.
Los ciegos se especifican conforme a ASME B16.48, “Ciegos de línea”, que abarca ciegos de anteojo, espaciadores y estilos tipo paleta desde ½” hasta 24″ en clases 150# a 2500#. Para servicio en cabezales de pozo, los ciegos se dimensionan según las bridas API 6A. El tamaño debe coincidir exactamente con la clase de la brida, porque el ciego soporta la misma presión que la brida.
Los cuatro estilos
Ciegos de anteojo
Un ciego de anteojo, llamado a veces placa de anteojo o ciego en figura 8 según la región, es una sola pieza de acero maquinada en dos círculos unidos por una banda. Un círculo es sólido (el ciego). El otro está abierto, con un diámetro interior igual al del tubo (el espaciador). El conjunto parece un par de lentes, de ahí su nombre.
Los ciegos de anteojo se instalan de forma permanente entre dos bridas y se giran entre posiciones según se necesite. Lado ciego en línea: aislamiento positivo. Gírelo 180 grados: el proceso fluye con normalidad. Nunca se pierde el ciego porque permanece atornillado dentro de la unión.
Por qué son excelentes: las plantas con necesidades de aislamiento frecuentes y predecibles (cambios de catalizador, limpieza de intercambiadores de calor, pruebas de válvulas de alivio) los usan cuando el espacio es limitado. La desventaja es que la banda sobresale del OD de la brida y puede estorbar físicamente si hay que trabajar alrededor de cualquiera de los lados del conjunto.
Ciegos en figura 8 (también: placas en figura 8)
“Ciego en figura 8” y “ciego de anteojo” se refieren a la misma geometría y a la misma pieza. La preferencia regional y de la industria determina qué nombre se usa, y verá ambos términos en los planos de las refinerías. Si un plano dice “ciego en figura 8”, trátelo como un ciego de anteojo y confirme el diámetro interior, el espesor, el patrón de barrenos, la clase de presión y el grado del material.
Ciegos tipo paleta y espaciadores tipo paleta
Un ciego tipo paleta (también llamado ciego de línea o ciego deslizable) es la mitad de un anteojo: un solo círculo de acero con un mango (la “paleta”) que sobresale del OD de la brida. Se desliza cuando necesita bloquear la línea y se retira para reemplazarlo con un espaciador tipo paleta cuando necesita abrir el flujo.
Las paletas vienen en pares: un ciego y un espaciador. Son más fáciles de instalar en tuberías congestionadas porque solo hay que separar la brida lo suficiente para deslizar una placa delgada hacia dentro y hacia fuera, sin tener que girar un anteojo completo. La desventaja: hay que guardar el repuesto en algún lugar. Si se pierde el espaciador, no se puede volver a poner la línea en servicio sin conseguir uno nuevo.
Ciegos de línea (de liberación rápida / abisagrados)
Para aislamientos de alto ciclo, los montajes completos de anteojo o de paleta son lentos. Cada operación implica aflojar pernos, girar o deslizar el ciego y volver a apretar. Eso se acumula en líneas que se aíslan cada semana.
Los ciegos de línea son ensambles diseñados que se alojan entre dos bridas con un mecanismo integrado (abisagrado, accionado por leva o por deslizamiento) que permite al operador cambiar de posición sin desarmar por completo la unión. Considérelos para servicio con hidrógeno, regeneración de catalizador, aislamientos de válvulas de alivio y en cualquier lugar donde las cuadrillas abran la misma unión más de un par de veces al año.
Cómo especificar un ciego para su brida
Un ciego es tan seguro como su compatibilidad con la brida entre la que se instala (en inglés, “spec’ing a blind”). Cuatro cosas deben coincidir:
Diámetro interior. El lado espaciador (abierto) debe coincidir con el diámetro interior del tubo, no con el tamaño nominal de tubo. Para peso estándar (Sch 40) en tamaños comunes son lo bastante cercanos, pero para cédula 80, XXS o diámetros interiores no estándar hay que especificar el diámetro interior.
Clase de presión. Un ciego de anteojo instalado entre bridas de 300# debe ser de 300#. Usar un ciego de 150# en un sistema de 300# es una falla en espera de ocurrir. Las tablas de espesor de ASME B16.48 escalan con la clase.
Círculo de pernos y patrón de barrenos. El círculo exterior del ciego debe coincidir con el círculo de pernos de la brida para que los pernos pasen sin problema. Por eso es importante confirmar el estándar de la brida (B16.5 frente a B16.47 Serie A frente a Serie B cambian el patrón de barrenos en los tamaños mayores).
Cara y empaque. Los ciegos pueden suministrarse con cara plana o cara realzada para coincidir con la brida. El espesor del empaque a cada lado debe permitir que el ciego asiente. Para bridas RTJ existen geometrías de ciego específicas compatibles con RTJ, ya que un anteojo plano normal no tiene la ranura.
Si se equivoca en cualquiera de estos cuatro puntos, el ciego no atornillará, no sellará o no resistirá la presión. Nuestra página de bridas ciegas cubre con más detalle el pariente cercano de estas piezas (bridas ciegas estándar usadas en extremos muertos).
Comparación de estilos de un vistazo
| Estilo | Permanente o removible | Uso típico | Manejo |
| Ciego de anteojo | Permanente entre dos bridas | Aislamiento predecible y ocasional | Se gira 180 grados entre ciego y espaciador |
| Ciego en figura 8 | Igual que el ciego de anteojo (terminología) | Igual que el ciego de anteojo | Igual que el ciego de anteojo |
| Ciego tipo paleta / espaciador | Removible (par: ciego + espaciador) | Tubería congestionada, aislamiento poco frecuente | Se desliza hacia dentro y hacia fuera, requiere un repuesto almacenado |
| Ciego de línea (abisagrado/de leva) | Ensamble diseñado permanente | Aislamientos de alto ciclo, servicio crítico | Accionado por el operador sin desarmar por completo |
Materiales y certificados
Los ciegos de anteojo y las paletas normalmente se suministran en el mismo material que la brida contra la que se instalan: placa lisa A516-70 para acero al carbono estándar, A516-70 normalizada y con prueba Charpy para servicio a baja temperatura, F316/316L para inoxidable, F22 o F91 para cromo-molibdeno de alta temperatura. Para servicio amargo bajo NACE MR0175, especifique el material y la dureza del ciego para que coincidan, y confírmelo en el MTR.
Los ciegos normalmente se maquinan a partir de placa por practicidad y no requieren soldadura en sitio cuando se especifican correctamente.
Inventario, dimensionamiento y cómo ordenar
Texas Flange tiene en inventario ciegos de anteojo, ciegos tipo paleta y anillos espaciadores en grados de acero al carbono, inoxidable y aleado desde ½” hasta 24″ en 150# a 2500#. Los tamaños mayores hasta 60″ y los ciegos personalizados de mayor presión están disponibles con tiempo de entrega. Al solicitar una cotización, indíquenos:
Tamaño (tamaño nominal de tubo), clase, estándar de la brida (B16.5, B16.47 Serie A, Serie B o API 6A), tipo de cara (RF, FF, RTJ), grado del material, diámetro interior (estándar o específico) y cantidad. Si tiene un plano de tuberías o un isométrico con el ciego ya identificado, adjúntelo a la solicitud de cotización y nosotros haremos coincidir todo a partir de ahí.
En resumen
Los ciegos de anteojo y sus parientes no aparecen en el diagrama de flujo del proceso, pero son la razón por la que una cuadrilla de mantenimiento puede abrir un recipiente sin preguntarse qué podría estar fluyendo hacia él. Elija el estilo que corresponda a su frecuencia de aislamiento, especifique la clase y el diámetro interior para que coincidan con la brida, y guarde el espaciador correspondiente en el mismo cajón que el ciego tipo paleta. Si necesita cotizar ciegos o ayuda para hacer coincidir la geometría de un ciego con una brida poco común, póngase en contacto con nosotros y le responderemos con precio y tiempo de entrega el mismo día.
Texas Flange & Fitting Supply | 281-484-8325 | texasflange.com
